Four years after Yext went public, market consolidation finally appears to be happening in the local listings management space.